El humor en diferentes países

Carla: Oye, Mateo, ¿te diste cuenta de que la gente aquí se ríe de cosas muy distintas? Mateo: Totalmente. El otro día conté un chiste en la oficina y nadie se rió. Carla: ¿En serio? ¿Sobre qué era? Mateo: Sobre mi jefe… pero en mi país ese tipo de humor es normal. Aquí lo tomaron como falta de respeto. Carla: Sí, eso pasa mucho. En México, por ejemplo, la gente se burla de sí misma todo el tiempo, pero hay temas que son muy delicados. Mateo: En mi país, si te ríes de ti mismo, la gente piensa que no te tomas en serio. Carla: Qué curioso. Supongo que el humor refleja la cultura.

Mateo: Exacto. Y entender el humor local es casi tan difícil como aprender el idioma. Carla: Pero cuando logras hacer reír a alguien en otra lengua… ahí sabes que realmente la dominas. Mateo: O al menos que ya no te da miedo equivocarte. Carla: Eso también es parte del humor, ¿no? Reírse un poco de los errores. Mateo: Sí, y por suerte, todos los cometemos.